Banque régionale des interprètes linguistiques et culturels

Documents vidéo

Contactez la BANQUE RÉGIONALE DES INTERPRÈTES LINGUISTIQUES ET CULTURELS (BRILC/CIFQ) et laissez nous vous faciliter les choses et vous assurer une communication interculturelle sûre en peu de temps.

Composez le 688-5530 du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ou le téléavertisseur au 801-6463, en cas d’urgence en santé, aux heures de fermeture des bureaux.

La BRILC favorise «l’accessibilité des services aux membres des communautés ethnoculturelles ne maîtrisant pas le français¹». Un interprète, traduisant pour sa langue maternelle, se déplace pour faciliter la communication verbale et non verbale entre les client(e)s allophones ou maîtrisant peu la langue française, les intervenant(e)s et les professionnel(e)s.

Attention : La BRILC est reconnue et subventionnée par l’Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale pour agir en santé et services sociaux. Les interprètes linguistiques et culturels de la BRILC/CIFQ sont formés et régis par un code d’éthique. Ils ne se retrouvent pas en permanence à nos bureaux. Lorsqu’il vous est possible, hormis toute urgence, avertissez-nous de votre besoin d’interprétariat dans des délais raisonnables. Nous fournirons tous les efforts nécessaires pour traiter votre appel rapidement.

1. RRSSS, extrait du plan de consolidation des services 1999-2002, p.91