Versión española

El Centre International des Femmes, Québec (CIFQ) es un organismo no lucrativo creado en 1981, especialmente para ayudar a las mujeres inmigrantes facilitándoles la integración. Es un organismo activo, que consta de numerosas realizaciones y miembros asociados.

L'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux le reconoce al CIFQ un papel específico respecto de los cuidados en salud y de los servicios sociales para las mujeres de las comunidades culturales y sus familias. El CIFQ debe facilitar el acceso de las y los inmigrantes a la red y establecer medidas de prevención. En este sentido, la Agencia otorga al Centro una subvención de funcionamiento recurrente.

El Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, por su parte, sostiene financieramente diversos proyectos del CIFQ que apuntan a la integración de las mujeres inmigrantes de Quebec.

Los objetivos del Centre International des Femmes, Québec:

• Constituir un lugar de intercambio entre mujeres inmigrantes y mujeres quebequenses y favorecer el acercamiento intercultural;
• Facilitar el acceso a los servicios de salud, a los servicios sociales, a la educación, a la justicia, al desarrollo socioeconómico de toda mujer inmigrante;
• Responder adecuadamente a las necesidades de las mujeres inmigrantes y de su familia;
• Romper el aislamiento de la mujer inmigrante y favorecer su participación activa en su nuevo medio;
• Representar a las mujeres inmigrantes de la región en los ámbitos que influyen en su condición de vida y en su bienestar;
• Colaborar con todo organismo interesado en ayudar a las y los inmigrantes.

Para alcanzar estos objetivos, el Centro desarrolla desde su creación diversas actividades, servicios y proyectos.

El CIFQ intenta siempre alentar a las mujeres a hacerse cargo de sus vidas y sensibilizarlas respecto del funcionamiento de la sociedad que las recibe.

Nuestros servicios

• Consultas referentes a los documentos de las mujeres inmigrantes, de las mujeres en general y de inmigración;
• Interpretación: Banque régionale d’interprètes linguistiques et culturels (BRILC);
• Talleres y encuentros de sensibilización (salud y bienestar, inmigración e integración, acercamiento intercultural...;
• Cursos personalizados de francés para las y los inmigrantes;
• Información, ayuda, orientación y referencia;
• Talleres de costura, decoración y cultura;
• Salidas, actividades sociales y actividades de acercamiento intercultural;
• Servicio de guardería gratuito durante las actividades.

A precios módicos, la y el inmigrante pueden beneficiarse también de:

• Traducción de documentos escritos en varios idiomas;
• Legalización.

•